If you went back to November 2023 and told “Coyote vs. Acme” director Dave Green that his legal comedy Looney Toons would make its debut at San Diego Comic-Con, he probably wouldn’t believe it. Of course, that’s largely because that’s when Green learned that Warner Bros. Discovery had filed the film as a tax write-off.