Many films about migrants depict their travails. Richly textured and carefully structured, observational doc-fiction “Boys by the River” (“Ragazzi al fiume”), which world premieres in IDFA’s Envision Competition directed by Switzerland-based Pablo Briones, captures one day spent by three Afghan asylum seekers in Switzerland by a river which one calls “paradise.” That said, the film