While speaking at the San Sebastián Film Festival, where they are presenting “Bucking Fastard,” renowned German director Werner Herzog and the film’s star Orlando Bloom spoke about a threesome scene between the “Pirates of the Caribbean” actor and Rooney and Kate Mara, who lead Herzog’s latest as two deeply intertwined sisters. Asked about the scene,