It’s rare these days to find comedy and humanity on the same plate — and even more rare to see comedy nuzzling up to mystery. (I don’t mean mystery as in crime-solving; I mean the mystery of existence.) But Jesse Eisenberg’s “The Debut,” a small-town-theater comedy driven by big ideas, is a funny and dizzying