The enormous plant – which we’ve been asked not to name for security reasons – has been reduced to a pile of twisted metal and broken pipes, its turbines buried in rubble, taking the site completely off line. Volodymyr Kovalenko was on duty in the control room keeping the plant working when the missiles hit