After separating from my husband, I moved into my parents’ converted garage, a roughly 150-square-foot casita. The bunk bed had to stay for future family visits, but I still needed the place to feel comfortable and functional. Asking Alex Pevtsova, a local interior designer, for help felt a bit extravagant when I was trying to