Sisters Rooney and Kate Mara learned to speak in unison for Werner Herzog’s drama “Bucking Fastard,” something that came “surprisingly” easily for them. The film follows two sisters who are so close they “speak in unison, love the same man, and have the same dreams,” according to the synopsis. Herzog, the influential German filmmaker of