Mohammad Attaie and his wife Deena, newly arrived from Afghanistan, get assistance from medical translator Jahannaz Afshar making a doctor’s appointment at the Valley Health Center TB/Refugee Program in San Jose, Calif., on Dec. 9, 2021. Eric Risberg/AP hide caption toggle caption i Eric Risberg/AP Mustafa Rfat has been getting frantic phone calls recently from