Michael Polansky is remarkably unassuming for someone operating in a corner of the world known for outsize egos. Seated at a leafy patio outside a popular bakery in Mill Valley, an affluent town about 15 miles north of San Francisco, Polansky — bespectacled, his fresh face framed by dark hair shot through with gray —