Anya Taylor-Joy was a strict “Harry Potter” fan as a child, but now, after being cast in “The Lord of the Rings: The Hunt for Gollum,” she is ready to immerse herself in the world of JRR Tolkien. “I’m actually about to read the books now,” Taylor-Joy said. Variety on Monday night’s premiere of Apple