No one familiar with the oeuvre of Peter Berg — the action merchant behind the Afghanistan war drama “Lone Survivor” and the improbably pumped-up boardgame adaptation “Battleship” — should approach “The Mosquito Bowl” expecting great restraint or good taste. Ostensibly, Berg’s Netflix-backed combat epic is fighting the same fight as Terrence Malick’s “The Thin Red
