The New York Times Co. has games. Disney has theme parks. And Versant Media has golf. In an era when more traditional media companies are looking beyond usual revenue streams, Versant on Monday revealed plans to buy Full Swing, a sports technology firm that enables clients, coaches and athletes to use simulations and provides performance