Lesbian artist Barbara Hammer felt invisible for most of her life. She started making films in the late 1960s, but emerging queer filmmakers often face the same challenges today. “I really felt her frustration at so many different points,” says Brydie O’Connor, director of “Barbara Forever.” “We had such wonderful partners, but we were all