Citadel churned ahead in a painful month for hedge funds. Ken Griffin’s $77 billion hedge fund gained 1.7% last month, a person close to the Miami-based manager said, pulling its year-to-date gains to 15.3%. That figure so far leads the way among its multistrategy peers, which are known for their ability to manage choppy markets