The average rate on a 30-year fixed-rate mortgage stood at 6.95% for the week ending Sept. 17, up from 6.76% a week earlier and 6.26% a year ago, according to Freddie Mac. With borrowing costs pushing back toward the psychologically fraught 7% mark, and a persistent shortage of homes compounding the squeeze, many Americans still