In “Moana,” the Polynesian heroine sings about the gravitational pull she feels upon returning to the water. Disney, the studio behind the 2016 live-action remake of the animated musical, might have done well to ignore the urge to return to the sea… at least this soon. Arriving a decade after the original and just two